長雨で作物が根腐れ 絶句する農家

日文原文内容

台風や秋雨前線による長雨の影響で、収穫期を迎えた農作物に根腐れや育成不足などの被害が出ている。茨城県内の農家からは「収穫期に無収入だと今後の経営に響く」として、行政に救済策を求める声が上がる。県は「秋冬野菜の定植や出荷が後ろ倒しになる可能性がある」として、速やかな排水など対策を呼びかけている。 ▽絶句 「こんなことになるのは初めて」。常陸農園(同県常陸太田市瑞龍町)の和田昇代表(40)は目の前の光景に絶句した。高台を選んで営農しているが、ぬかるんだ畑で雨水が染みたネギが根っこから溶け落ちていた。 長雨の影響で収穫期を迎えた作物が根腐れなどを起こし、生産量は例年の3分の1に落ちた。畝と畝の間に雨水がたまり、晴れても収穫機材が使えない。手作業のため作業効率は半減した。収穫後は葉と根の裁断や袋詰めを行うが、泥を落としたり、病害を防ぐために枯れ葉を取り除いたりする必要があり、作業量は増える。 冬野菜にも影響が出ている。例年は9月上旬から中旬にハクサイの苗を植えるが、畑は川のように雨水が流れ込み、雑草が生え始めた。「作付け前の被害には共済金や補助金が下りない」とこぼす。 秋までに収穫した作物の売り上げで、肥料やビニールの資材代を後払いしているが、収入が断たれた今、支払いのめどが立たない。病害虫を防ぐための消毒もできず、来年の作物にも影響する可能性もある。「離農を防ぐためにも、行政には緊急支援金などで救済してほしい」と切実だ。 ▽焦り 同県古河市で葉物野菜などを生産する40代男性は「苗の準備は済んでいるが、定植できずにもどかしい」と焦りを見せる。ナスは日照不足で実りが悪く、キャベツは根腐れして大きくならず、商品化できないという。この後に植えるサニーレタスの畑が耕せず、「晴れてから農家が一気に植え始めると、需要と供給のバランスが崩れて市場価格が安定しないのではないか」と懸念する。 同県水戸市内でコシヒカリが倒伏している場所もあった。コメ農家の50代男性は「収量は取れても品質が落ちる。米価が下がる中、今年は等級も下がる可能性がある」と肩を落とす。 気象庁によると、関東甲信越は9月上旬以降、台風から変わった低気圧や秋雨前線、湿った空気の影響で曇りや雨の日が多い。県内は1～14日までの日照時間が計19.3時間と平年の約3割以下となった一方、降水量は計323ミリと平年の4倍以上に達した。今後も週明けにかけて曇りや雨の日が続くと予想される。 県農業技術課によると、県内全域から収穫の遅れや作付けができないなどの相談が寄せられているという。同課は早期排水や多湿による病害の発生予防に努めるよう呼びかけている。 茨城新聞社

进入学习模式 →