長雨で作物が根腐れ 絶句する農家

台風や秋雨前線による長雨の影響で、収穫期を迎えた農作物に根腐れや育成不足などの被害が出ている。茨城県内の農家からは「収穫期に無収入だと今後の経営に響く」として、行政に救済策を求める声が上がる。県は「秋冬野菜の定植や出荷が後ろ倒しになる可能性がある」として、速やかな排水など対策を呼びかけている。 ▽絶句 「こんなことになるのは初めて」。常陸農園(同県常陸太田市瑞龍町)の和田昇代表(40)は目の前の光景に絶句した。高台を選んで営農しているが、ぬかるんだ畑で雨水が染みたネギが根っこから溶け落ちていた。 長雨の影響で収穫期を迎えた作物が根腐れなどを起こし、生産量は例年の3分の1に落ちた。畝と畝の間に雨水がたまり、晴れても収穫機材が使えない。手作業のため作業効率は半減した。収穫後は葉と根の裁断や袋詰めを行うが、泥を落としたり、病害を防ぐために枯れ葉を取り除いたりする必要があり、作業量は増える。 冬野菜にも影響が出ている。例年は9月上旬から中旬にハクサイの苗を植えるが、畑は川のように雨水が流れ込み、雑草が生え始めた。「作付け前の被害には共済金や補助金が下りない」とこぼす。 秋までに収穫した作物の売り上げで、肥料やビニールの資材代を後払いしているが、収入が断たれた今、支払いのめどが立たない。病害虫を防ぐための消毒もできず、来年の作物にも影響する可能性もある。「離農を防ぐためにも、行政には緊急支援金などで救済してほしい」と切実だ。 ▽焦り 同県古河市で葉物野菜などを生産する40代男性は「苗の準備は済んでいるが、定植できずにもどかしい」と焦りを見せる。ナスは日照不足で実りが悪く、キャベツは根腐れして大きくならず、商品化できないという。この後に植えるサニーレタスの畑が耕せず、「晴れてから農家が一気に植え始めると、需要と供給のバランスが崩れて市場価格が安定しないのではないか」と懸念する。 同県水戸市内でコシヒカリが倒伏している場所もあった。コメ農家の50代男性は「収量は取れても品質が落ちる。米価が下がる中、今年は等級も下がる可能性がある」と肩を落とす。 気象庁によると、関東甲信越は9月上旬以降、台風から変わった低気圧や秋雨前線、湿った空気の影響で曇りや雨の日が多い。県内は1～14日までの日照時間が計19.3時間と平年の約3割以下となった一方、降水量は計323ミリと平年の4倍以上に達した。今後も週明けにかけて曇りや雨の日が続くと予想される。 県農業技術課によると、県内全域から収穫の遅れや作付けができないなどの相談が寄せられているという。同課は早期排水や多湿による病害の発生予防に努めるよう呼びかけている。 茨城新聞社

受台风和秋雨前線带来的持续降雨影响，正值收获期的农作物出现烂根、生长不良等灾害。茨城县农户反映“收获期没有收入会影响今后的经营”，要求政府出台救济措施。县政府表示“秋冬蔬菜的定植和出货可能推迟”，呼吁农户尽快排水并采取对策。

▽无语
“这种事还是头一回遇到。”常陆农园（位于该县常陆太田市瑞龙町）的代表和田昇（40岁）面对眼前的景象一时说不出话。他特意选择高地务农，但泥泞的田地里，被雨水浸泡的大葱从根部开始腐烂脱落。

受持续降雨影响，迎来收获期的作物出现烂根等问题，产量降至往年三分之一。雨水积在垄与垄之间，即使天晴也无法使用收割机械。由于只能手工作业，效率减半。收获后要切叶切根、装袋，还需清除泥土、摘除枯叶以防病害，工作量反而增加。

冬菜也受到影响。往年9月上旬至中旬种植白菜苗，如今雨水像河流一样灌入田地，杂草开始生长。他抱怨道：“种植前的灾害拿不到共济金和补助金。”

原本靠秋季前收获的作物销售额来赊购肥料和薄膜等农资，如今收入断绝，付款没了着落。因无法消毒防治病虫害，还可能影响明年的作物。他恳切地说：“为了防止农户弃农，希望政府通过紧急支援金等方式提供救济。”

▽焦虑
在该县古河市生产叶类蔬菜的一名40多岁男性显得焦躁：“苗都准备好了，却没法定植，真让人着急。”他说，茄子因日照不足结果不良，卷心菜烂根长不大，无法商品化。接下来要种的散叶生菜田地无法耕作，他担心：“天一晴农户集中种植，供需平衡被打破，市场价格可能不稳定。”

该县水户市内也有越光米倒伏的地方。一名50多岁的稻农沮丧地说：“就算有产量，品质也会下降。米价走低，今年等级可能还会降。”

据气象厅消息，关东甲信越地区9月上旬以后，受台风转变的低气压、秋雨前線和湿空气影响，阴雨天气较多。该县1日至14日日照时间合计仅19.3小时，不到常年三成；降水量合计323毫米，达到常年四倍以上。预计到下周初仍将持续阴雨。

据县农业技术课介绍，全县各地都收到收获延迟、无法种植等咨询。该课呼吁农户尽早排水，努力预防因湿度过高引发的病害。

茨城新闻社