エレコムのWi-Fi 7対応法人向けアクセスポイント4モデルが「JC-STAR」★1取得
使用浏览器内置日语语音；录音需 HTTPS 并允许麦克风权限。
中文摘要
日本电子设备厂商宜丽客（Elecom）9月24日宣布，其4款支持Wi-Fi 7的企业级无线接入点已取得物联网安全标签制度「JC-STAR」的★1认证。该制度用于评估和可视化IoT产品的安全水平。
日文原文内容
エレコム株式会社は9月24日、Wi-Fi 7対応の法人向けアクセスポイント4モデルが、IoT製品のセキュリティレベルを評価・可視化するラベリング制度「JC-STAR」の「★1」適合ラベルを取得したと発表した。
原文翻译
宜丽客株式会社9月24日宣布，其4款支持Wi-Fi 7的企业级无线接入点已取得物联网产品安全等级评估与可视化标签制度「JC-STAR」的★1合规标签。
考情考点分析
本条为简短的企业产品认证公告，信息量小、句式单一，缺乏考研日语203或翻译硕士常考的复杂逻辑、观点论述或社会议题，命题价值有限。若用于备考，仅可作为科技类词汇（如「アクセスポイント」「ラベリング制度」「適合ラベル」）和被动句、取得表达的泛读素材，不宜作为阅读或翻译主练材料。建议把精力放在含因果、对比、政策论述的长文上。
核心考点
文中出现アクセスポイント、ラベリング制度等片假名术语
备考建议：整理IT领域常用片假名，注意与中文通行译法对应「取得したと発表した」为典型日企公告句式
备考建议：掌握「～を取得する」「～と発表する」的汉译处理配套练习
宜丽客取得「JC-STAR」★1适合标签的产品是下列哪一项？
原文明确写「Wi-Fi 7対応の法人向けアクセスポイント4モデルが……★1適合ラベルを取得した」，故选B。
エレコム株式会社は9月24日、Wi-Fi 7対応の法人向けアクセスポイント4モデルが、IoT製品のセキュリティレベルを評価・可視化するラベリング制度「JC-STAR」の「★1」適合ラベルを___と発表した。
句子叙述已完成的公告内容，需用过去式「取得した」与「発表した」呼应，其余选项时态或语气不符。
IoT製品のセキュリティレベルを評価・可視化するラベリング制度「JC-STAR」の「★1」適合ラベルを取得した。
提示：「評価・可視化する」作定语修饰「ラベリング制度」，中文宜拆开处理；「適合ラベル」译为「合规标签」较自然。
取得了用于评估和可视化物联网产品安全水平的标签制度「JC-STAR」的★1合规标签。