Yahoo!ニュース 国内

よど号事件 赤木容疑者が死亡か

2026-09-16 20:10 · 阅读原文 ↗

中文摘要

1970年日航“淀号”劫机事件嫌疑人赤木志郎据信已于9月12日在朝鲜平壤因心力衰竭死亡。支援团体“かりの会”透露了这一消息,日本警方正在核实。若确认属实,仍在朝鲜的涉案成员将减至5人。

国际通缉朝鲜劫机事件日朝关系恐怖主义 考研: international

关键实体

  • 赤木志郎 (person) — 原赤军派成员,淀号劫机事件嫌疑人,据信已在朝鲜死亡
  • 淀号劫机事件 (event) — 1970年日本国内首起劫机事件,9名赤军派成员劫持日航客机后逃亡朝鲜
  • 赤军派 (org) — 日本激进左翼组织,策划并实施了淀号劫机事件
  • かりの会归国支援中心 (org) — 支援淀号集团成员归国的日本团体
  • 有本惠子 (person) — 1983年在欧洲被朝鲜特工绑架的日本女性,部分淀号成员涉嫌参与
  • 田宫高麿 (person) — 淀号集团首领,1995年在朝鲜死亡

日文原文内容

1970年の日航機「よど号」ハイジャック事件に関与したとして国際手配されている元赤軍派メンバー、赤木志郎容疑者(78)について、よど号グループを支援する「『かりの会』帰国支援センター」が16日、「(亡命先の)北朝鮮で死亡したとの情報が寄せられた」と明らかにした。警察当局もこうした情報を把握しており、確認を進める模様。 【写真で振り返る】緊迫の金浦空港に降り立った「よど号」 センターの山中幸男代表(77)によると、赤木容疑者は9月12日に心不全のため平壌の病院で死亡した。現在も平壌で亡命を続けるメンバーの一人から関係者を通じて山中代表に連絡があったという。 ハイジャック事件は、70年3月31日に発生。羽田発福岡行き日航機「よど号」(乗員・乗客129人)が、過激派の赤軍派メンバー9人に乗っ取られ、乗客らは福岡空港と韓国・金浦空港で解放された。メンバーは当時の運輸政務次官を代わりに乗せ、4月3日、北朝鮮に入り投降した。国内初のハイジャック事件で、9人は国外移送目的略取・同移送、強盗傷害容疑で国際手配された。 赤木容疑者以外の一部メンバーは83年7月の有本恵子さん拉致事件にも関与した疑いがあり、結婚目的誘拐容疑でも国際手配されている。 メンバーらは平壌にある施設「日本人村」で生活。一時は家族も含め計30人以上が暮らしていたという。だがリーダーの田宮高麿元容疑者は95年に北朝鮮で死亡し、メンバーの妻や子供らも大半が帰国している。赤木容疑者の死亡で現在も北朝鮮にいるのは5人とみられる。 赤木容疑者はハイジャック事件に関与したとして強盗傷害や国外移送目的略取・同移送容疑で手配されたまま、国外逃亡により時効が停止した。赤木容疑者は2002年に国際電話で毎日新聞の取材に複数回応じ、拉致事件への関与を否定。「投降的な帰国はありえない」などと話した。 また、17年にユーチューブに投稿されたインタビュー動画では「過去を振り返れば、日本のために何かやろうとした。だめだったけどね。朝鮮は日本が植民地にした国だから、そこに行くのはいいことだと考えた。ただ格好良いという価値観」と語っていた。【最上和喜】

AGENT TRANSLATION

原文翻译

AI 辅助翻译

因涉嫌参与1970年日航“淀号”劫机事件而被国际通缉的原赤军派成员赤木志郎嫌疑人(78岁),16日由支援淀号集团的“かりの会归国支援中心”宣布:“收到消息称其已在逃亡地朝鲜死亡。”警方也已掌握相关消息,预计将展开确认工作。

据该中心代表山中幸男(77岁)介绍,赤木嫌疑人于9月12日因心力衰竭在平壤一家医院死亡。目前仍在平壤逃亡的一名成员通过相关人士向山中代表传达了这一消息。

劫机事件发生于1970年3月31日。从羽田飞往福冈的日航“淀号”客机(机组和乘客共129人)被9名激进派赤军派成员劫持,乘客等在福冈机场和韩国金浦机场获释。成员们让当时的运输政务次官代替登机,于4月3日进入朝鲜并投降。这是日本国内首起劫机事件,9人因涉嫌以国外移送为目的的略取及同移送、强盗伤害等罪名被国际通缉。

除赤木嫌疑人外,部分成员还涉嫌参与1983年7月的有本惠子绑架事件,并因涉嫌以结婚为目的的诱拐而被国际通缉。

成员们生活在平壤的“日本人村”设施中。一度包括家属在内共有30多人居住。但首领田宫高麿原嫌疑人已于1995年在朝鲜死亡,成员的妻子和子女大多已回国。随着赤木嫌疑人死亡,目前仍在朝鲜的成员据信为5人。

赤木嫌疑人因涉嫌参与劫机事件,以强盗伤害及以国外移送为目的的略取、同移送等罪名被通缉,因逃亡国外而时效停止。赤木嫌疑人2002年曾多次通过国际电话接受《每日新闻》采访,否认参与绑架事件,并表示“投降式的回国不可能”。

此外,在2017年上传至YouTube的采访视频中,他说道:“回顾过去,我曾想为日本做点什么。虽然没能成功。朝鲜是被日本殖民过的国家,所以我觉得去那里是件好事。只是一种觉得帅气的价值观。”【最上和喜】

EXAM INTELLIGENCE

考情考点分析

international

此新闻涉及国际关系、恐怖主义、日朝关系及国际刑法(时效、国际通缉)等知识点,适合考研日语、国际关系、翻译硕士等科目。命题可能围绕国际通缉与时效制度、日朝关系中的绑架问题、恐怖主义定义等展开。备考时需掌握相关专有名词的中日文表达,理解事件背景及后续影响,并能够就国际法中的普遍管辖、政治犯不引渡等原则进行分析。

核心考点

国际通缉与时效

赤木志郎因国外逃亡时效停止,涉及国际刑法中的时效制度

备考建议:了解日本刑法时效规定及国际通缉犯的时效处理
日朝关系与绑架问题

淀号成员涉嫌参与有本惠子绑架案,与日朝绑架问题直接相关

备考建议:梳理日朝绑架问题的历史经纬及对双边关系的影响
恐怖主义与劫机

淀号事件是日本首起劫机事件,被定性为恐怖主义行为

备考建议:掌握国际反恐公约及劫机事件的国际法应对

可能命题方向

  1. 简述淀号劫机事件的经过及其对日本国内安全政策的影响。
  2. 分析国际通缉犯因逃亡国外而时效停止的法律依据及其争议。
  3. 结合日朝关系,论述绑架问题对日本外交的挑战。