家借りられない高齢者も 背景は

关键实体

• 铃木孝雄 (person) — 74岁东京都居民，因年龄被拒租房后入住老年租赁住宅
• 清野文 (person) — 1914年出生，112岁高龄老人
• Maharaja (org) — 泡沫经济时期风靡日本的迪斯科舞厅，活动中被重现
• 敬老日 (event) — 日本法定节日，每年9月第三个星期一，旨在尊敬老人

日文原文内容

21日は『敬老の日』ということで、各地でイベントが行われました。65歳以上の人口が過去最高となる中、年齢を理由に「家を借りられない」という高齢者が増えています。家を“貸す側”と“借りる側”、それぞれどんな不安を抱えているのでしょうか。 【画像】「家を借りられない」高齢者が増加 家主を悩ませる“貸せない理由” “踊って”“食べて”敬老の日 勝負服を身にまとい、DJの選曲に、体が自然とあの頃を思い出す。バブル期に一世を風靡（ふうび）したディスコ“マハラジャ”を再現した敬老の日のイベントです。 美容師（72） 「21歳から踊ってます。50年踊ってます。90歳100歳と目指して踊り続けます」 65歳以上の人口は総人口の約3割で、過去最高を記録。100歳以上は、今年初めて10万人を突破しました。 大正3年、1914年生まれの清野フミさん。112歳です。 清野フミさん （Q.『おめでとうございます』だと）「ありがとう」 シニア向け住宅を選んだ理由 高齢化と向き合い続ける必要がある日本。部屋が空いているのに、高齢者が借りにくい。そんな現状が問題になっています。 東京都内に住む鈴木孝雄さん、74歳です。6年前に両親が亡くなり、一人暮らしができる部屋を探していた時のことです。 鈴木孝雄さん 「書類も全部出して、不動産業者も『問題ないです』って受理していただいて、引っ越しの日程も決めようかと思っていたら『すみません（大家に）断られました』って」 65歳を超えて賃貸住宅の部屋探しをした約3人に1人が、年齢を理由に断られたことがあるという調査結果もあります。 鈴木さんは当時68歳。生活をする上で介護の必要や健康上の問題はなかったといいます。 鈴木孝雄さん 「与信状況を見たいからと通帳のコピーをお渡ししてるんですよ。預貯金もあるし。どういう理由ですかと聞いたら『やっぱり年齢が』と。この年齢で断られるんだって」 その後、借りることができたマンションは、ハウスメーカーが首都圏で手掛ける“シニア向け賃貸住宅”です。入居者の年齢を60歳以上に限定していて“自立して暮らせる人”という条件を設けています。 鈴木孝雄さん 「具合が悪くなったりすれば、緊急ボタンを押せばセンターにつながる」 賃料と管理費には、見守りサービスのほか、月に1度、看護師などの資格を持った相談員による健康面のチェックも含まれています。家賃は、2LDK（約60平米）の部屋で約18万円（※賃料は地域や部屋で異なる）。周辺相場よりも2割ほど高くなっているといいます。 鈴木孝雄さん 「（面談で）月に1回来られるのは、やっぱり楽しみで。うまく探せてよかった、本当に」