【世界恐慌】「恐れるべきは恐怖そのもの」ローズヴェルトのニューディール政策(ダイヤモンド・オンライン)
中文摘要
1929年股市暴跌引发美国大萧条，银行接连倒闭、失业激增。1933年就任总统的罗斯福推出新政，试图重建陷入绝望的社会。文章以罗斯福“我们唯一恐惧的就是恐惧本身”的名言为切入点，回顾这一历史性政策。
关键实体
- 罗斯福 (person) — 富兰克林·D·罗斯福，1933年就任美国总统，推行新政应对大萧条
- 新政 (event) — 罗斯福政府为应对大萧条推出的一系列经济与社会改革政策
- 世界恐慌 (event) — 即大萧条，1929年始于美国并波及全球的经济危机
日文原文内容
1929年の株価大暴落をきっかけに、アメリカは銀行倒産や大量失業が相次ぐ世界恐慌へと突入した。では、絶望の広がる社会を立て直すため、政府は何をしたのか。1933年に大統領となったローズヴェルトは、「
AGENT TRANSLATION
AI 辅助翻译
原文翻译
1929年股市暴跌为开端，美国陷入银行倒闭与大规模失业接踵而至的大萧条。那么，为了重建弥漫绝望的社会，政府做了什么？1933年就任总统的罗斯福，
EXAM INTELLIGENCE
economics
考情考点分析
本文涉及1929年大萧条与罗斯福新政，属于经济学、历史学及国际关系等科目的常见考点。考研中可能以阅读理解或翻译题形式出现，考查对经济危机成因、政府干预政策及历史影响的掌握。备考时应熟悉大萧条的时间线、主要表现及新政的核心措施，并注意相关日语经济术语的中文译法。答题切入点包括：经济危机的传导机制、政府干预的理论依据（如凯恩斯主义）以及新政对美国及世界经济格局的长期影响。
核心考点
文章背景为1929年股市暴跌引发的全球经济危机
备考建议：掌握大萧条的起因、表现及对主要国家的影响文章核心为罗斯福1933年就任后推行的新政
备考建议：熟悉新政的主要内容（如金融改革、以工代赈、社会保障）及历史评价文章探讨政府如何重建绝望社会，涉及政府角色
备考建议：理解凯恩斯主义与自由市场理论的争论，结合历史案例分析可能命题方向
- 请简述1929年美国股市暴跌如何引发全球大萧条。
- 罗斯福新政的主要措施有哪些？其对美国经济复苏起到了怎样的作用？
- 结合本文，谈谈政府在经济危机中应扮演何种角色。