三浦翔平 9月末でバーニング退所

关键实体

• 三浦翔平 (person) — 日本男演员，2007年通过JUNON Super Boy选秀出道
• Burning Production (org) — 日本大型演艺经纪公司，三浦翔平出道以来所属约20年
• JUNON Super Boy (event) — 日本知名男性选秀活动，三浦翔平2007年获最佳上镜奖和理想恋人奖

日文原文内容

俳優の三浦翔平が、９月末をもって所属事務所「バーニングプロダクション」を退社することを１８日、自身のサイトとインスタグラムで発表した。 【写真】三浦翔平、サーフィン姿が「めちゃくちゃカッコいい」「最高ですね」 三浦は２００７年の「第２０回「ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」で「フォトジェニック賞」と「理想の恋人賞」を受賞し芸能界入り。デビュー以来バーニングプロに在籍していた。 三浦は「ご報告」と題した文書を投稿し「この度、約２０年お世話になった事務所を９月末日で退所し、新たな道を歩むこととなりました」と報告。「これまで支えてくださった事務所の皆様、関係者の皆様、そしていつも応援してくださる皆様には、心から感謝しています」とつづった。 三浦は「ここからまた、新しいスタートです」と心機一転。「これまで以上にひとつひとつの仕事と真摯（しんし）に向き合い、人との出会いを大切に、自分らしく進んでいきます」と結んだ。 【三浦翔平コメント全文】 ご報告 この度、約２０年お世話になった事務所を９月末日で退所し、新たな道を歩むこととなりました。 振り返れば、本当にたくさんの経験をさせていただきました。 嬉しいことも、悔しいことも、思うようにいかないこともありました。 そのひとつひとつの経験が、今の自分をつくってくれたと思っています。 そして何より、事務所を通じて出会ったたくさんの方々に支えられ、育てていただいたからこそ、今日までこの仕事を続けてくることができました。 これまで支えてくださった事務所の皆様、関係者の皆様、そしていつも応援してくださる皆様には、心から感謝しています。 これまで学んだこと、いただいたご縁を大切にしながら、これからは自分の足で立ち、自分の信じる道を歩んでいきたいと思います。 そして、新しい道へ進みたいという自分の決断を尊重し、送り出してくださった事務所にも、改めて感謝しています。 ここからまた、新しいスタートです。 これまで以上にひとつひとつの仕事と真摯に向き合い、人との出会いを大切に、自分らしく進んでいきます。 今後とも応援していただけましたら嬉しいです。 令和８年９月１８日 三浦翔平 報知新聞社