Yahoo!ニュース 国内

「隠れ教育費」が年々増 実態は

2026-09-17 11:40 · 阅读原文 ↗

中文摘要

日本公立中小学的“隐性教育费”逐年上涨,除制服、修学旅行等常规支出外,平板电脑配件、习字套装等由家长随时购置的费用持续增加。千叶工业大学副教授福嶋尚子指出,课程改革与GIGA学校构想的配套设备是主因,物价上涨只是表面说辞。

教育家庭经济少子化教育政策 考研: society

关键实体

  • 福嶋尚子 (person) — 千叶工业大学副教授,教育学专家
  • 千叶工业大学 (org) — 日本私立大学,位于千叶县
  • GIGA学校构想 (event) — 日本文部科学省推进的中小学信息化项目,为每名学生配备一台终端

日文原文内容

「うちの子は公立なのに、なんでこんなにお金がかかるの?」と頭を抱える親御さん。実はリコーダーや彫刻刀など、保護者がつど購入を強いられるものの費用、いわゆる「隠れ教育費」が年々、増えているそうです。千葉工業大学准教授で教育学が専門の福嶋尚子さんに、家計をジワジワ圧迫する支出の実態を伺いました。 【写真】「2年でこんなに高くなったの!?」公立の小中学校でかかる「隠れ教育費」(全4枚) ■「物価高だから」は言い訳でしかない ── 小中学校の公教育において、制服や修学旅行、実習材料など、あらゆる教育費が上がっているそうですね。 福嶋さん:給食費の無償化が一部の地域で進んだことで、全国でならすと数字上、減少傾向を示しています。ただ、教育費は相対的には年々増加傾向だと言えます。2年前との比較になりますが、たとえばランドセルなどを含む「通学関係費」は小学校で1.06倍、中学校で1.12倍と増加(年4565円の上昇)。「図書・学用品・実習材料費」も小学校では平均2万4286円から2万6860円へと、年2500円以上の負担増になっています。 ── そんなにも…。学校にも物価高騰の波が押し寄せているのでしょうか? 福嶋さん:教育費は2023年頃から急に上がっているのですが、原因は新たなカリキュラムや活動が増えたことです。その一例がギガスクール構想(文科省が推進する教育のICT化プロジェクト)。「1人1台の端末」は国が費用負担しましたが、端末があればそれで済む話ではありません。自治体によっては各学校に委ねられるアプリの導入費用や持ち運び用のケース、リスニング用のイヤホン・ヘッドセット、画面の保護フィルムなどの周辺機器は保護者負担になります。子どもがタッチペンをなくしてしまえば、再購入は自己負担です。 ── 義務教育において授業にかかる費用が無料でないのは、保護者からすれば理解しにくい面もあります。 福嶋さん:これまで学校教育活動において、公費(国や自治体の予算)でまかないきれない費用、たとえばドリルなどの教材費や給食費を「学校徴収金」として、毎月一定額の集金をしていました。負担には変わりませんが、見えやすい教育費としてあらかじめ家計でも計上していたでしょう。 しかし、その他に家で用意して持っていく物が少なくありません。たとえば制服などの指定品が最たるものですが、習字セットなどの補助教材やノートなど、学校で使うもので保護者がつど購入を強いられる費用、つまり「隠れ教育費」と呼ばれる出費が家計を圧迫しています。

AGENT TRANSLATION

原文翻译

AI 辅助翻译

“我家孩子上的是公立学校,为什么还这么花钱?”不少家长为此头疼。实际上,竖笛、雕刻刀等家长不得不随时购买的开销,即所谓“隐性教育费”,正在逐年增加。我们采访了千叶工业大学副教授、教育学专家福嶋尚子,请她谈谈这些悄然挤压家庭开支的支出实情。

■“因为物价高”不过是借口

——在公立中小学教育中,制服、修学旅行、实习材料等各项教育费用都在上涨。

福嶋:由于部分地区推行了午餐免费化,全国平均数字呈现下降趋势。但相对而言,教育费逐年增加。与两年前相比,包含书包在内的“通学相关费用”小学增至1.06倍,初中1.12倍(每年增加4565日元)。“图书、学用品、实习材料费”小学也从平均2万4286日元涨至2万6860日元,每年负担增加2500日元以上。

——竟然涨了这么多……物价上涨的浪潮也波及学校了吗?

福嶋:教育费从2023年前后开始急剧上升,原因是新增了课程和活动。一个例子就是GIGA学校构想(文部科学省推进的教育信息化项目)。“每人一台终端”的费用由国家承担,但并非有终端就够了。根据地方政府情况,各校自行决定的应用程序导入费、便携保护壳、听力用耳机、屏幕保护膜等周边设备由家长负担。孩子弄丢触控笔,重新购买也得自己掏钱。

——在义务教育阶段,上课相关费用并非免费,这一点家长确实难以理解。

福嶋:以往学校教育活动中,公费(国家和地方预算)无法覆盖的费用,如练习册等教材费和午餐费,作为“学校征收金”每月定额收取。虽然负担没变,但作为看得见的教育费,家庭预算中会预先计入。

然而,除此之外,需要在家准备并带去学校的东西不少。最典型的是制服等指定物品,还有习字套装等辅助教材、笔记本等学校要用的东西,这些家长不得不随时购买的费用,也就是“隐性教育费”,正在挤压家庭开支。

EXAM INTELLIGENCE

考情考点分析

society

本文涉及日本义务教育阶段的家庭负担问题,属于社会民生类话题,适合日语专业考研阅读、翻译或社会文化类论述题。命题可能围绕“隐性教育费”的定义、成因及影响展开,考查对日本教育财政与家庭经济关系的理解。备考时需掌握相关日语词汇(如「学校徴収金」「ギガスクール構想」),并关注日本少子化背景下教育成本的社会讨论。答题切入点可从教育公平、公费与私费边界、物价与政策因素等角度分析。

核心考点

日本教育财政与家庭负担

文中提到公费无法覆盖的费用转由家长承担,涉及义务教育免费原则与实际支出的矛盾

备考建议:了解日本义务教育经费来源、学校征收金制度及近年改革动态
GIGA学校构想的实施影响

作为教育费上涨的新因素,终端周边设备由家长负担,体现政策落地中的成本转移

备考建议:掌握GIGA构想的背景、目标及争议点,积累相关日语表达
隐性教育费的概念与构成

文章核心概念,包括指定物品、辅助教材等家长随时购买的费用

备考建议:整理日本中小学各类教育支出项目,对比中国情况,思考社会政策类论述题的答题框架

可能命题方向

  1. 根据文章,简述日本公立中小学“隐性教育费”增加的主要原因。
  2. 翻译文中福嶋尚子关于GIGA学校构想与家长负担的论述。
  3. 结合本文,论述日本义务教育阶段家庭负担加重反映了哪些社会问题。

相关新闻