九州新幹線 52日ぶり全線運転

关键实体

• 九州新干线 (org) — 连接福冈博多与鹿儿岛中央的高速铁路线路
• 熊本地震 (event) — 7月28日发生的强震，导致九州新干线部分区间停运
• 新八代站 (place) — 位于熊本县八代市，此次地震中受灾较重的车站
• JR九州 (org) — 九州旅客铁道株式会社，九州新干线的运营方
• 九州复兴应援折扣 (event) — 日本政府计划10月推出的旅游住宿补贴活动，覆盖九州七县

日文原文内容

熊本地震により一部区間で運休が続いていた九州新幹線が18日、52日ぶりに全線で運転を再開した。当面は被害が大きかった新八代駅（熊本県八代市）付近で減速し、本数を減らして運行する。国は地震からの復興策として、九州7県での旅行・宿泊料金を補助する「九州ふっこう応援割」を10月に開始する予定で、新幹線の全線再開が観光事業促進に一役買いそうだ。 【写真】安かった中国メーカーの地下鉄車両は、脱線やバッテリー爆発も相次ぐ〝訳あり商品〟とも 24年記事 大型連休を控える中、博多（福岡市）―鹿児島中央（鹿児島市）での全線再開となり、今後多くの利用が見込まれる。2016年の熊本地震では13日で全線再開にこぎ着けたが、今回は復旧に時間を要し、長期の運休となった。JR九州は通常ダイヤ復帰を目指し、引き続き修繕作業に取り組む。耐震化の効果検証も進める方針だ。 本数は通常ダイヤの9割程度とし、新八代駅付近の約10キロ区間については、時速70キロに落として運行する。所要時間は博多から鹿児島中央まで最大で8分長くなり、上り列車では鹿児島中央駅の発車時刻を最大9分繰り上げて運行する。 熊本地震は7月28日に発生し、九州新幹線は一時全線で運休した。